Oficiální zápis 1931